Diccionari anglès-català: «banc de sorra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «banc de sorra»

català → anglès

banc de sorra m 

geografia 
  1. reef | sandbank | sandbar | shoal
Exemples d’ús (fonts externes)
The Sandbar is home to the nesting grounds of several bird species. El banc de sorra comprèn les zones de nidificació de diverses espècies d’aus.
Font: Covost2
It also has the world’s largest fresh water sand bar and dune system. També té les dunes i el banc de sorra d’aigua dolça més grans de món.
Font: Covost2
The river is named after the sand bar formed across its mouth. El riu pren el nom del banc de sorra que es forma a través de la boca.
Font: Covost2
Now, it was a skiff washed up on the bar. Era un bot encallat en el banc de sorra.
Font: OpenSubtitiles
Inter-tidal sand sheets are encroaching on the margins of the lagoon on its windward side, which is marked for much of its extent by a discontinuous linear sandbar. Les marees estan envaint els marges de la llacuna a la seva banda de sobrevent, que està marcada en aquesta part per una discontínua línia o banc de sorra.
Font: wikimedia
Exploitation of the sandbank at sea Explotació del banc de sorra al mar
Font: AINA
This was a beach in Almeria and within about a hundred meters of the shore there was a nice sandbank, so I stood there and looked around. And it only was one meter further down that I went into pre-drowning panic, “glu, glu, glu”. Va ser en una platja a Almeria; a uns 100 metres de la costa hi havia un banc de sorra i jo estava allà dempeus mirant al meu voltant i només vaig avançar un metre que em vaig enfonsar i vaig entrar en el pànic de preofegament.
Font: MaCoCu
As an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers. Segons una recerca, el vaixell es troba embarrancat en un banc de sorra i seria relativament fàcil recuperar els cossos amb l’ajuda de bussos submarins.
Font: Europarl
And once upon a time... she was walkin’ along by the riverbank, and she seen somethin’... bumpin’ and scraping’ along on a sandbar... down under the willows. I una vegada... Ella caminava per la riba del riu, i veié una cosa... saltant i botant en un banc de sorra... Sota els salzes.
Font: OpenSubtitiles
This last phrase denotes two bodies of water separated by a sandbar. Aquesta darrera frase denota dues masses d’aigua separades per un banc de sorra.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0